هوانوردی، گردشگری و حمل و نقل

معرفی:

در عصر جهانی شدن، گردشگران به رزرو بلیط هواپیما، برنامه های سفر و هتل ها به صورت آنلاین عادت کرده اند.این تغییر در عادات، شوک‌ها و فرصت‌های جدیدی را به صنعت گردشگری جهانی وارد می‌کند.

برای ما ایمیل بفرستید

جزئیات محصول

برچسب های محصول

کلمات کلیدی در این صنعت

حمل و نقل هوایی، فرودگاه، هتل، پذیرایی، حمل و نقل، مسیر، جاده، قطار، مسافرت، گردشگری، تفریح، حمل و نقل، باربری، OTA و غیره.

راه حل های TalkingChina

●تیم حرفه ای در صنعت هوانوردی، گردشگری و حمل و نقل

TalkingChina Translation یک تیم ترجمه چندزبانه، حرفه ای و ثابت برای هر مشتری طولانی مدت ایجاد کرده است.ما علاوه بر مترجمان، ویراستاران و مصححانی که در صنعت هوانوردی، گردشگری و حمل و نقل تجربیات غنی دارند، داوران فنی نیز داریم.آنها دارای دانش، سوابق حرفه ای و تجربه ترجمه در این زمینه هستند که عمدتاً تصحیح اصطلاحات، پاسخگویی به مشکلات تخصصی و فنی مطرح شده توسط مترجمان و انجام دروازه فنی را بر عهده دارند.

●ترجمه ارتباطات بازار و ترجمه انگلیسی به زبان خارجی توسط مترجمان بومی انجام شده است

ارتباطات در این حوزه شامل بسیاری از زبان ها در سراسر جهان می شود.دو محصول TalkingChina Translation: ترجمه ارتباطات بازار و ترجمه انگلیسی به زبان خارجی که توسط مترجمان بومی انجام می شود، به طور خاص به این نیاز پاسخ می دهند و به دو نقطه دردناک اصلی زبان و اثربخشی بازاریابی کاملاً پاسخ می دهند.

●مدیریت گردش کار شفاف

گردش کار TalkingChina Translation قابل تنظیم است.قبل از شروع پروژه برای مشتری کاملاً شفاف است.ما گردش کار «ترجمه + ویرایش + بررسی فنی (برای مطالب فنی) + DTP + تصحیح» را برای پروژه‌های این حوزه پیاده‌سازی می‌کنیم و باید از ابزارهای CAT و ابزارهای مدیریت پروژه استفاده شود.

●حافظه ترجمه مخصوص مشتری

TalkingChina Translation راهنماهای سبک منحصر به فرد، اصطلاحات و حافظه ترجمه را برای هر مشتری طولانی مدت در حوزه کالاهای مصرفی ایجاد می کند.ابزارهای CAT مبتنی بر ابر برای بررسی ناسازگاری‌های اصطلاحات استفاده می‌شوند و اطمینان حاصل می‌کنند که تیم‌ها مجموعه‌های خاص مشتری را به اشتراک می‌گذارند، کارایی و ثبات کیفیت را بهبود می‌بخشند.

●CAT مبتنی بر ابر

حافظه ترجمه توسط ابزارهای CAT، که از پیکره های مکرر برای کاهش حجم کار و صرفه جویی در زمان استفاده می کنند، تحقق می یابد.می تواند دقیقاً سازگاری ترجمه و اصطلاحات را به ویژه در پروژه ترجمه و ویرایش همزمان توسط مترجمان و ویراستاران مختلف کنترل کند تا از ثبات ترجمه اطمینان حاصل شود.

●گواهینامه ISO

TalkingChina Translation یک ارائه دهنده خدمات ترجمه عالی در این صنعت است که گواهینامه ISO 9001:2008 و ISO 9001:2015 را گذرانده است.TalkingChina از تخصص و تجربه خود در خدمت به بیش از 100 شرکت Fortune 500 در 18 سال گذشته استفاده خواهد کرد تا به شما در حل مؤثر مشکلات زبان کمک کند.

بررسی موردی

مورد

خطوط هوایی بین المللی چین که به اختصار ایر چین نامیده می شود، تنها شرکت هواپیمایی حامل پرچم ملی در چین و عضو اتحاد ستاره ها است.این شرکت پیشرو در صنعت هوانوردی چین در خدمات حمل و نقل هوایی مسافر و بار و همچنین خدمات مرتبط است.از 30 ژوئن 2018، ایر چین 109 مسیر بین المللی را به 42 کشور (منطقه) اجرا می کند که خدمات خود را به 1317 مقصد در 193 کشور گسترش داده است.TalkingChina در جولای 2018 برنده مناقصه شد و از اکتبر 2018 به طور رسمی ارائه دهنده خدمات ترجمه ایر چاینا شد. در دو سال آینده خدمات ترجمه بین چینی، انگلیسی، ژاپنی، آلمانی، فرانسوی، روسی، غربی را به ایر چین ارائه کرده ایم. ، کره ای، ایتالیایی، پرتغالی، چینی سنتی و غیره.در عین حال، تجارت ما شامل تصحیح چند زبانه، تولید html، ترجمه خلاقانه شعارهای تبلیغاتی، تست برنامه و سایر زمینه ها می شود.تا پایان نوامبر 2018، کارهای ترجمه ای که Air China به TalkingChina واگذار کرده بود از 500000 کلمه فراتر رفت و کار روزانه به تدریج در مسیر درست قرار گرفت.امیدواریم در دو سال آینده بتوانیم با ایر چین همکاری نزدیک تری داشته باشیم تا بهترین طرف شرکت های چینی را به تمام جهان نشان دهیم."با همراهان همفکر، سفر حد و مرزی ندارد."!

گروه واندا یک شرکت صنعتی است که در زمینه تجارت، فرهنگ، اینترنت و امور مالی فعالیت دارد.در سال 2017، گروه Wanda رتبه 380 را در بین شرکت های Fortune Global 500 کسب کرد.موسسه برنامه ریزی و طراحی گردشگری Wanda Culture بخش اصلی تحقیق و توسعه فناوری گروه صنعتی واندا فرهنگی است.

از آنجایی که دفترچه راهنمای نصب و نگهداری سواری های بزرگ تاثیر مستقیمی بر باز شدن روان پارک های تفریحی و ایمنی بازدیدکنندگان دارد، موسسه برنامه ریزی و طراحی گردشگری Wanda فرهنگ از همان ابتدا در سال 2016 تامین کنندگان را با دقت انتخاب کرده است. از طریق غربالگری دقیق توسط خود. بخش خرید، شرکت‌های خدمات زبانی که در فهرست نهایی قرار گرفته‌اند، همگی از برترین بازیگران داخلی در این بخش هستند.بنابراین TalkingChina با خرید گروه Wanda با موفقیت به یک ارائه دهنده خدمات زبان همکاری طولانی مدت تبدیل شده است.

از سال 2016، TalkingChina خدمات ترجمه را برای تمام سفرهای فضای باز در مقیاس بزرگ پارک های موضوعی Wanda در Hefei، Nanchang، Wuhan، Harbin و Qingdao ارائه کرده است.TalkingChina تنها شرکت ترجمه است که در تمام پروژه ها مشارکت دارد.ترجمه مشخصات تجهیزات نیاز به فرمت کنترل دو زبانه دارد.و تعداد زیادی از تصاویر و قطعات تجهیزات نیاز به ترجمه دقیق دارند، که هم برای مدیریت پروژه ترجمه و هم برای پشتیبانی فنی حروفچینی یک آزمون عالی است.در میان آنها، پروژه پارک موضوعی Hefei Wanda برنامه فشرده ای داشت، یعنی ترجمه 600000 کلمه از چینی به انگلیسی در 10 روز.و بخش پروژه و بخش فنی موفق به کار اضافه کاری شده بودند تا از به موقع بودن و کیفیت آن اطمینان حاصل کنند.

از سال 2006، TalkingChina ترجمه مطبوعاتی را برای بخش روابط عمومی دیزنی چین ارائه می کند.در پایان سال 2006، تمام کارهای ترجمه فیلمنامه نمایشنامه موزیکال "شیر شاه" و همچنین زیرنویس ها و غیره را بر عهده گرفت. TalkingChina از نامگذاری هر یک از شخصیت های نمایش به زبان چینی تا هر خط فیلمنامه تلاش زیادی کرد. در اصلاح عبارتکارایی و سبک زبان نکات کلیدی وظایف ترجمه است که توسط دیزنی تاکید شده است.

در سال 2011، TalkingChina توسط والت دیزنی (گوانگژو) به عنوان تامین کننده ترجمه بلند مدت انتخاب شد.تا کنون، TalkingChina یک سرویس ترجمه در مجموع 5 میلیون کلمه برای دیزنی ارائه کرده است.از نظر ترجمه، TalkingChina عمدتا خدمات ترجمه انگلیسی و ژاپنی را ارائه می دهد.در طول ساخت استراحتگاه دیزنی شانگهای، TalkingChina خدمات اعزام مترجم را در محل ارائه کرد و ارزیابی مشتری را دریافت کرد.