در تاریخ 30 ژانویه، TalkingChina گردهمایی بزرگ سالانه پایان سال خود را برگزار کرد. همکاران از شانگهای، شنژن و پکن به صورت آنلاین گرد هم آمدند تا خاطرات گذشته را مرور کنند، به یکدیگر تبریک بگویند و مشتاقانه منتظر سفر جدید باشند.
ساعت ۱۱ صبح، جلسه آنلاین جمعبندی پایان سال رسماً آغاز شد. چری، معاون مدیر کل شرکت، در سخنرانی خود، به طور سیستماتیک روند کلی عملکرد و توزیع مشتری در پنج سال گذشته را بررسی کرد و فهرست مشتریان کلیدی و پیشنهادهای موفق سال گذشته را اعلام کرد. او تأکید کرد که پروژههای خارج از کشور شرکت در سال ۲۰۲۵ شاهد افزایش قابل توجهی بودهاند و خدمات ترجمه حضوری در کشورهای خارجی به عنوان یک روند متمایز در حال ظهور است. علاوه بر این، چری با ترکیب موارد خاص، کاربردهای عملی فناوری ترجمه همزمان هوش مصنوعی TalkingChina را به اشتراک گذاشت و در همانجا فهرست کارمندانی را که به مدت یک دهه به شرکت خدمت کردهاند، اعلام کرد و از آنها صمیمانه تشکر کرد.
متعاقباً، همکاران دفاتر شنژن و پکن TalkingChina و همچنین دپارتمان ترجمه، به نوبت بینشهای کاری خود از سال گذشته و چشماندازهای سال جدید را از طریق ارتباط آنلاین به اشتراک گذاشتند. لبخند و تشویق در صفحه نمایش و خارج از آن در هم آمیخته بود؛ اگرچه کیلومترها از هم فاصله داشتند، اما همه احساس میکردند که در یک اتاق هستند و دوستی و طنین در فضای مجازی جریان داشت.
در نهایت، سیسی، مدیر کل، خلاصهای از نظرات همه همکاران را ارائه داد. او اذعان کرد که این صنعت در طول سال گذشته با شوکها و چالشهایی ناشی از فناوری هوش مصنوعی مواجه بوده است، ضمن اینکه تأکید کرد که حرفهایگری، سازگاری فرهنگی و خلاقیت ترجمه انسانی همچنان غیرقابل جایگزین است. او با نگاهی به آینده تا سال 2026، از همه اعضای TalkingChina خواست تا به تلاشهای خود در زمینههای زیر ادامه دهند: اول، استفاده از فرصتهای جهانی شدن سازمانی و افزایش قابلیتهای خدمات چندزبانه؛ دوم، تمرکز بر زمینههای حرفهای مانند ترجمه ثبت اختراع برای دستیابی به عمق و قدرت بیشتر؛ سوم، استفاده فعال از ابزارهای فناوری مانند هوش مصنوعی برای بهبود کارایی و تجربه خدمات. سیسی همچنین به طور ویژه از تیم خواست تا تعادل بین کار و زندگی را در اولویت قرار دهند و آینده را با اشتیاق پایدار و سلامت کامل در آغوش بگیرند.
ظهر، همکارانی که آفلاین حضور داشتند، جامهای خود را برای جشن گرفتن بالا بردند و لحظات گرمی را با غذاهای خوشمزه و خندههای شاد با هم گذراندند. بعد از ظهر، همه به دفتر برگشتند و در یک مسابقه دوستانه و بینظیر گواندانی شرکت کردند. دور میزهای ورق، بازیکنان مهارتهای خود را مبادله میکردند و با یکدیگر رقابت میکردند؛ خارج از میزها، فضا پر از خندههای شاد بود. پس از چندین دور مسابقات پر جنب و جوش، قهرمانان، نایب قهرمانان اول و دوم یکی پس از دیگری تاجگذاری کردند و هر شرکتکننده خاطرهای گرم و لذتبخش را در این زمستان با خود به یادگار برد.
ظهر، همکارانی که آفلاین حضور داشتند، جامهای خود را برای جشن گرفتن بالا بردند و لحظات گرمی را با غذاهای خوشمزه و خندههای شاد با هم گذراندند. بعد از ظهر، همه به دفتر برگشتند و در یک مسابقه دوستانه و بینظیر گواندانی شرکت کردند. دور میزهای ورق، بازیکنان مهارتهای خود را مبادله میکردند و با یکدیگر رقابت میکردند؛ خارج از میزها، فضا پر از خندههای شاد بود. پس از چندین دور مسابقات پر جنب و جوش، قهرمانان، نایب قهرمانان اول و دوم یکی پس از دیگری تاجگذاری کردند و هر شرکتکننده خاطرهای گرم و لذتبخش را در این زمستان با خود به یادگار برد.
زمان ارسال: فوریه-03-2026