دانشگاه مطالعات بین‌المللی شی‌آن و TalkingChina به طور مشترک مسیرهای جدیدی را برای همکاری در حوزه مدارس و موسسات آموزشی بررسی می‌کنند.

رشته مترجمی مقطع کارشناسی این کالج در دو سال گذشته در ارزیابی‌های شخص ثالث، در بین ۴٪ برتر کشور قرار گرفته است. از جمله، طبق «گزارش ارزیابی دانشگاه‌های چین و رشته‌های تحصیلات تکمیلی و رشته‌های تحصیلی (۲۰۲۳-۲۰۲۴)» توسط موسسه ارزیابی علوم و آموزش چین در دانشگاه هانگژو دیانزی، موسسه تحقیقات آموزش عالی ژجیانگ، مرکز تحقیقات ارزیابی علوم چین در دانشگاه ووهان و شبکه ارزیابی علوم و آموزش چین در مارس ۲۰۲۳، رشته مترجمی مقطع کارشناسی این کالج رتبه ۵★+ را کسب کرد که رتبه دوم را در کشور به خود اختصاص می‌دهد. طبق «راهنمای درخواست داوطلبان آزمون ورودی کالج انجمن فارغ التحصیلان چین در سال ۲۰۲۲ - رتبه‌بندی دانشگاه‌های چین توسط انجمن فارغ التحصیلان iResearch در مارس ۲۰۲۲»، رشته مترجمی مقطع کارشناسی این کالج به عنوان «رشته درجه یک چین» در سطح ۵★ رتبه‌بندی شد که رتبه دوم را در کشور به خود اختصاص می‌دهد. طبق «رتبه‌بندی رشته‌های دانشگاهی چین در سال ۲۰۲۲» که توسط شرکت مشاوره اطلاعات آموزشی علوم نرم شانگهای در ژوئن ۲۰۲۲ منتشر شد، رشته مترجمی مقطع کارشناسی این کالج رتبه A+ را کسب کرد و در رتبه پنجم کشور قرار گرفت.

شرکت TalkingChina به عنوان یک شرکت ترجمه شناخته شده در صنعت، در سال‌های اخیر به طور فعال در همکاری‌های بین مدارس و موسسات آموزشی مشارکت داشته است. این شرکت با بسیاری از دانشگاه‌های شناخته شده داخلی مانند دانشکده زبان‌های خارجی در دانشگاه مطالعات خارجی شانگهای، دانشکده زبان‌های خارجی در موسسه فناوری شانگهای، دپارتمان MTI در دانشگاه Southeast، دپارتمان MTI در دانشگاه Nankai، دپارتمان MTI در دانشگاه مطالعات خارجی گوانگدونگ، دپارتمان MTI در دانشگاه Fudan، دانشکده زبان‌های خارجی در دانشگاه برق شانگهای، موسسه زبان‌های خارجی ژجیانگ، دانشگاه صنعتی دوم شانگهای، دانشگاه مالی و اقتصاد شانگهای و دانشگاه نرمال پکن، دانشگاه باپتیست هنگ کنگ، پایگاه‌های کارآموزی ایجاد کرده است و فرصت‌های کارآموزی با کیفیت بالا را برای دانشجویان دانشگاه فراهم کرده و به آنها در رشد حرفه‌ای کمک می‌کند.

بازدید دو استاد از دانشکده ترجمه پیشرفته دانشگاه مطالعات بین‌المللی شی‌آن، فرصت جدیدی را برای همکاری TalkingChina با این دانشکده فراهم می‌کند. هر دو طرف در طول این تبادل نظر، انتظارات خود را برای همکاری‌های آینده ابراز کردند و TalkingChina همچنان به هدف اولیه خود مبنی بر ارتقای توسعه صنعت ترجمه، بهره‌گیری از قدرت تحقیقات علمی و منابع استعداد دانشگاه‌ها برای ارتقای توسعه کسب و کار و نوآوری‌های فناوری خود و دستیابی به سود متقابل و برد-برد بین دانشکده و بنگاه اقتصادی، پایبند خواهد بود.