محتوای زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش پس از ترجمه، ترجمه شده است.
در دسامبر ۲۰۲۳، پس از مذاکرات رقابتی شدید، TalkingChina بار دیگر با موفقیت مناقصه پروژه خدمات ترجمه در مرکز پزشکی شنژن سمیعی را برنده شد و رسماً به یکی از تأمین‌کنندگان سالانه خدمات ترجمه در مرکز پزشکی سمیعی تبدیل شد.
مرکز پزشکی شنژن سمیعی (چهارمین بیمارستان مردمی شنژن) یک بیمارستان عمومی شهری است که خدمات پزشکی، تحقیق، آموزش، پیشگیری از بیماری، حفظ سلامت و توانبخشی را در خود جای داده است. این بیمارستان که مستقیماً تحت نظر کمیسیون بهداشت شهرداری شنژن است، مطابق با استانداردهای بیمارستان‌های عمومی درجه سه ساخته شده است. این بیمارستان به عنوان بیمارستان دوستدار کودک شهرداری شنژن رتبه‌بندی شده است. در انتخاب جوایز ساخت بیمارستان چین در سال 2021، این بیمارستان به عنوان یکی از "زیباترین بیمارستان‌های چین" در ارزیابی چهارمین بیمارستان زیبای چین شناخته شد.
این بیمارستان با ترویج روحیه «کارآفرینی و پیشگامی با انگیزه بی‌سابقه» در منطقه ویژه اقتصادی شنژن، اولین و تاکنون تنها بیمارستان عمومی شهری است که به طور مشترک توسط طرف‌های چینی و خارجی در چین اداره می‌شود. این بیمارستان دارای یک تبعه خارجی است که به عنوان مدیر بیمارستان، تجربه غنی در مدیریت بیمارستان دارد و پزشکان و کارمندان خارجی نیز در آن مشغول به کار هستند. این بیمارستان در فعالیت خود، به طور معقول از شیوه‌ها و استانداردهای پیشرفته بین‌المللی مدیریت بیمارستان بهره می‌برد، مفاهیم خدمات بین‌المللی را معرفی می‌کند و خدمات پزشکی با کیفیتی را برای بیماران داخلی و خارجی ارائه می‌دهد.
شرکت پزشکی سمیعی یکی از مشتریان وفادار TalkingChina است. پیش از این، TalkingChina عمدتاً خدمات ترجمه برای اطلاعیه‌های سیاست‌های صنعت پزشکی و برنامه‌های درمانی بالینی برای بخش‌های مختلف ارائه می‌داد. زبان مورد استفاده در این پروژه ترجمه، ترجمه چینی به انگلیسی است که زمینه‌های حقوقی، پزشکی و عمومی را پوشش می‌دهد.
شرکت TalkingChina به عنوان یک ارائه دهنده خدمات ترجمه پیشرو در صنعت داروسازی و پزشکی، مدت‌هاست که روابط همکاری خوبی با شرکت‌های بزرگ تجهیزات پزشکی و زیست‌دارویی حفظ کرده است و بیش از ۸۰ زبان در سراسر جهان را با زبان‌های انگلیسی، ژاپنی و آلمانی به عنوان زبان‌های اصلی پوشش می‌دهد. TalkingChina همچنین تمام تلاش خود را برای تکمیل کار ترجمه و کمک به فرآیند توسعه بین‌المللی‌سازی مشتری در این پیشنهاد انجام خواهد داد.
زمان ارسال: ژانویه-05-2024