محتوای زیر از منبع چینی توسط ترجمه ماشین بدون ویرایش پس از ویرایش ترجمه می شود.
امسال نهمین سال TalkingChina به عنوان تأمین کننده رسمی ترجمه تعیین شده ، ارائه خدمات ترجمه برای جشنواره بین المللی فیلم و تلویزیون شانگهای. در تاریخ 28 ژوئن ، با پایان یافتن جشنواره تلویزیونی بیست و بیست و یکم ، TalkingChina با موفقیت کارهای مختلف ترجمه را در طول جشنواره بین المللی فیلم و تلویزیون بین المللی شانگهای انجام داد.
عصر روز 22 ژوئن ، بیست و ششمین جشنواره بین المللی فیلم شانگهای مراسم جایزه طلایی گوبلت را در تئاتر بزرگ شانگهای برگزار کرد. جایزه طلایی گوبل برای بهترین تصویر توسط فیلم قزاقستان "طلاق" به دست آمد ، که همچنین برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد. فیلم تولید شرکت روسیه گرجستان "Snow In the Courtyard" برنده جایزه بهترین کارگردان شد. فیلم چینی "جوجه تیغی" برنده جایزه بهترین فیلمنامه شد و فیلم چینی "Sunshine Club" برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد شد.
عصر روز 28 ژوئن ، 29 مین مراسم جایزه "Magnolia Blossom" جشنواره تلویزیونی شانگهای برگزار شد. جوایز مختلف "جایزه مگنولیا" یکی یکی اعلام می شود. هو ژن جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد را برای "گلها" به دست آورد ، ژو Xun جایزه بهترین بازیگر زن را برای "قربانی ناقص" به دست آورد و شین شوانگ جایزه بهترین کارگردان را برای "فصل طولانی" کسب کرد. Wong Kar Wai ، که قبلاً 9 نامزد دریافت کرده بود ، 5 جایزه برای بهترین سریال های تلویزیونی چینی ، بهترین بازیگر نقش اول مرد ، بهترین فیلمنامه (اقتباس) ، بهترین هنرهای زیبا و بهترین فیلمبرداری در سریال های نمایشی خود "گل های شکوفه" کسب کرد.
خدمات ترجمه TalkingChina برای جلد جشنواره فیلم امسال: رئیس جوایز جوبیل طلایی ، داوران جوایز آسیا سنگاپور ، و داوران جشنواره تلویزیون ، همراه با ترجمه در کل فرآیند ، ژاپن تفسیر همزمان ، 65+ تفسیر پیاپی زبان انگلیسی ، زبان انگلیسی ، کلمات مطبوعاتی+ 800000 فرانسوی ، ایتالیایی ، روسی ، غربی ، فارسی) درگیر تفسیر و ترجمه بودند.
جشنواره بین المللی فیلم و تلویزیون شانگهای به کارت شهری شانگهای تبدیل شده است. ما مشتاقانه منتظریم که جشنواره در آینده بهتر و بهتر شود و امیدواریم که فیلم های با کیفیت تر به صنعت فیلم سازی چین کمک کنند. در آینده ، TalkingChina همچنان از صمیم قلب خود را به انجام انواع مختلف تفسیر و ترجمه برای مشتریان اختصاص خواهد داد ، شاهد راه اندازی و شکوفه رویای فیلم و تلویزیون چین با هم هستیم!
زمان پست: اوت -02-2024