مطالب زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش بعدی ترجمه شده است.
در 3 نوامبر، سمینار توسعه با کیفیت بالا در زمینه هوش مصنوعی توانمندسازی صنعت خدمات زبان و نشست سالانه 2023 کمیته خدمات ترجمه انجمن مترجمان چین در چنگدو برگزار شد.خانم سو یانگ، مدیر کل TalkingChina، برای شرکت و میزبانی در انجمن استانداردسازی "بهترین شیوه ها و خدمات ترجمه" دعوت شد.
این کنفرانس دو روزه بر روی روند توسعه فناوری مدل های زبان بزرگ، چشم انداز کاربرد صنعت مدل های زبان بزرگ، روند توسعه فناوری ترجمه ماشینی، بحث ترجمه ماشینی + مدل پس از ویرایش، به اشتراک گذاری بهترین روش ها در عملیات خدمات زبان تمرکز خواهد کرد. و مدیریت، استانداردهای خدمات زبان و هفت موضوع از جمله صدور گواهینامه و سازوکارهای نوآورانه برای آموزش استعدادهای خدمات زبان مورد بحث قرار گرفت و در مجموع بیش از 130 نماینده در این نشست حضور داشتند.
در بعدازظهر 12 آبان، سمینار صدور گواهینامه سازمانی خدمات زبان بلافاصله برگزار شد.آقای سو از TalkingChina در شعبه سمینار با موضوع "بهترین شیوه ها و استانداردسازی خدمات ترجمه" شرکت کرد و ریاست آن را بر عهده داشت.بخش اول این جلسه به اشتراک گذاری بهترین تجربیات با لی ییفنگ، معاون مدیر کل شرکت ترجمه بیجینگ سیبیرویی، هان کای، کارشناس پروژه بومی سازی GTCOM، لی لو، مدیر بخش همکاری مدرسه و سازمان بود. Sichuan Language Bridge Technology Information Co., Ltd. Shan Jie، مدیر کل Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd.، و Zi Min، معاون مدیر کل Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. شرکت کردند و سخنرانی کردند.آنها به ترتیب بر چگونگی اجتناب از تله های تدارکات، پروژه های بین المللی سازی برندهای داخلی، همکاری مدرسه و شرکت، فرصت های ارائه شده توسط RCEP و تمرین پروژه ترجمه بازی های آسیایی هانگژو مبادله و به اشتراک گذاشته شدند.
علاوه بر این، دومین جلسه مدیر پنجمین جلسه کمیته خدمات ترجمه انجمن مترجمان چین نیز در 2 نوامبر برگزار شد. TalkingChina نیز به عنوان معاون واحد در این جلسه شرکت کرد.این جلسه خلاصه ای از کارهای انجام شده توسط کمیته در سال 2023 را ارائه کرد. همه طرف های درگیر همچنین تبادلات عمیقی در مورد موضوعاتی مانند صدور گواهینامه خدمات ترجمه، استانداردهای راهنمایی قیمت، بهترین شیوه ها، تبلیغات و ترویج، و کنفرانس سالانه انجمن مترجمان در سال 2024 داشتند. از چین
TalkingChina به عنوان هشتمین عضو شورای انجمن مترجمان چین و معاون واحد پنجمین کمیته خدمات ترجمه، به انجام کار خود به عنوان مترجم ادامه خواهد داد و به همراه سایر واحدهای همتا به توسعه با کیفیت بالا صنعت ترجمه کمک خواهد کرد.
زمان ارسال: نوامبر-09-2023