محتوای زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش پس از ترجمه، ترجمه شده است.
در ماه اوت، نمایشگاه هنر تصویرگری GAF شانگهای 2025 با شکوه تمام در مرکز هنری وست بوند در شانگهای برگزار شد. این نمایشگاه به عنوان بزرگترین نمایشگاه هنر تصویرگری در چین، بیش از 800 هنرمند داخلی و خارجی را در زمینههای تصویرگری، کمیک، کتابهای مصور و غیره گرد هم میآورد و به بالاترین سطح بینالمللی شدن در تاریخ دست مییابد. TalkingChina، به عنوان یک ارائه دهنده خدمات حرفهای زبان، نیز در این نمایشگاه شرکت کرد.
این نمایش هنری سه روزه، ضیافتی بصری را ارائه میدهد که از مرزهای ملی فراتر میرود و موانع ابعادی را برای مخاطبان در سراسر کشور در هم میشکند. اولین نمایشگاه داخلی «دنیای طلایی» که توسط استاد جهانی هنر فانتزی، یوشیتاکا آمانو، برگزار میشود، به مخاطبان این امکان را میدهد تا جذابیت بینظیر هنر فانتزی را درک کنند. دای دونبانگ، نقاش مشهور چینی و سه نسل از آثار شاگردانش در این نمایشگاه شرکت کردند و مخاطبان این فرصت را داشتند که همزمان از سبک هنری استاد نقاشی چینی و جانشینان او لذت ببرند.
لیو دونگزی، طراح مفهومی فیلم و تلویزیون، نائوکی سایتو، تصویرگر، ری داگ، انیماتور و دیگر هنرمندان نیز حضور داشتند و با شور و شوق با مخاطبان تعامل داشتند و تجربیات خلاقانه خود را به اشتراک گذاشتند. مجموعه «هیولاهای علفزار» اثر یوپی، هنرمند مانگا مغولی، آثار پرشور تصویرگر مشهور ژاپنی، لیانر موراتا، و آثار کلاسیک جیمی، نویسنده کتابهای مصور چینی، همگی به این جشنواره هنری رنگ و بوی غنی بخشیدهاند.
در طول جشنواره هنر، تیم TalkingChina تبادلات عمیقی با هنرمندان، موسسات هنری و شرکتهای متعدد داشت. ماموریت TalkingChina کمک به حل مشکل بینالمللیسازی چندزبانه در شرکتهایی است که به سمت جهانی شدن میروند - "جهانی شوید، جهانی باشید"! در سالهای اخیر، TalkingChina به بسیاری از شرکتها و موسسات هنری خارج از کشور کمک کرده است تا از طریق خدمات ترجمه چندزبانه به زبان مادری، برندهای جهانی ایجاد کنند. TalkingChina بیش از 80 زبان در سراسر جهان، از جمله انگلیسی، ژاپنی، کرهای، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و پرتغالی را ارائه میدهد که زمینههای مختلفی مانند هنر، طراحی، نشر و فیلم و تلویزیون را پوشش میدهد. TalkingChina با تیم ترجمه حرفهای و تجربه غنی در صنعت، خدمات ترجمه متن با کیفیت بالا، خدمات محلیسازی و پشتیبانی ترجمه در محل را در اختیار مشتریان قرار میدهد.
در آینده، TalkingChina به تقویت قدرت ترجمه خود در حوزه هنر و فرهنگ ادامه خواهد داد، حمایت بیشتری از تبادلات هنری داخلی و بینالمللی ارائه خواهد داد، به معرفی آثار هنری خارجی عالی به چین کمک خواهد کرد و همچنین به جهانی شدن آثار هنری و فرهنگی داخلی کمک خواهد کرد.
زمان ارسال: 27 آگوست 2025