محتوای زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش پس از ترجمه، ترجمه شده است.
در ۲۳ ژانویه، اولین "انجمن توسعه پایدار چین DSM-Firmenich" با موضوع "ESG، پایداری سازمانی و توسعه زنجیره صنعت پایدار" برگزار شد. TalkingChina خدمات ترجمه همزمان و تجهیزات را برای این رویداد ارائه داد که زبان آن چینی-انگلیسی بود.
در این مجمع، از پیمان جهانی سازمان ملل متحد، کارشناسان ارشد ESG و استراتژی پایدار، کارشناسان تغییرات اقلیمی و مدیریت کربن و شرکای صنعتی بالادست و پایین‌دست زنجیره صنعتی دعوت شد تا در این مجمع شرکت کرده و در مورد روندهای توسعه پایدار داخلی و بین‌المللی تبادل نظر کنند. دکتر کاترینا استنهولم، مدیر ارشد پایداری DSM-Firmenich، به همراه ژو تائو، رئیس DSM-Firmenich چین، فلسفه و دستاوردهای DSM-Firmenich در زمینه توسعه پایدار را به اشتراک گذاشتند و به طور مشترک توسعه پایدار شرکت‌ها و زنجیره‌های صنعتی مبتنی بر ESG را بررسی کردند.
شرکت DSM-Firmenich، به عنوان یک فعال بلندمدت در حوزه توسعه پایدار، همواره متعهد به هدایت صنعت به سمت توسعه و تحول سبز با ارزش‌های اصلی کم کربن و بدون انتشار گازهای گلخانه‌ای بوده است. در سال 2022، DSM-Firmenich اولین شرکت در استان جیانگسو بود که به تجارت انرژی سبز پیوست. اخیراً، سه کارخانه تحت پوشش DSM-Firmenich، یعنی شرکت بیوتکنولوژی DSM (جیانگسو)، شرکت افزودنی‌های خوراک بایومین (چین) و شرکت ویتامین DSM (چانگچون)، یک توافقنامه تجارت انرژی سبز پنج ساله میان‌مدت تا بلندمدت امضا کردند که بر ساخت کارخانه‌های انرژی 100٪ سبز و ترویج ساخت زنجیره تأمین صنعتی کم کربن تمرکز دارد. این افزایش بیشتر در طرح تجارت برق سبز، بیشتر نشان دهنده عزم راسخ و تعهد بلندمدت DSM-Firmenich برای ترویج مداوم آینده‌ای کم کربن در چین است.
DSM از مشتریان قدیمی TalkingChina Translation است و از سال ۲۰۱۲ با آن همکاری می‌کند. خدمات TalkingChina شامل ترجمه همزمان کنفرانس‌های بزرگ، از جمله مترجمان و تجهیزات است. انواع مقالات شامل مقالات ترویج بازار، اسناد حقوقی، مقالات فنی و غیره می‌شود. در عین حال، TalkingChina Translate به عنوان یک تامین‌کننده پیشرو زبان در صنعت انرژی شیمیایی، دهه‌هاست که به شرکت‌های شناخته‌شده‌ای از جمله Evonik، Lanxess، DSM، Ansell، 3M، Milkyway، Ocean Sun، Elkem Silicones، Aikosolar و غیره خدمت‌رسانی می‌کند. تاکنون، TalkingChina با کیفیت پایدار، بازخورد سریع و خدمات مبتنی بر راه‌حل، اعتماد مشتریان را جلب کرده و به یک موقعیت برد-برد دست یافته است.
پس از این همکاری، TalkingChina Translation به انجام وظیفه خود به خوبی ادامه خواهد داد، از نیازهای مشتری شروع می‌کند و تلاش‌های ناچیز خود را برای ترویج توسعه سبز و ساختن آینده‌ای بهتر به کار خواهد گرفت.
زمان ارسال: ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴