محتوای زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش پس از ترجمه، ترجمه شده است.
در سال ۲۰۲۵، ۵۸۰۰۰ شرکت خدمات تخصصی زبان در چین وجود دارد، به همراه ۹۲۵۰۰۰ شرکت که حوزه فعالیت آنها خدمات زبانی را پوشش میدهد. طبق برآوردهای کتاب آبی خدمات زبانی «گزارش توسعه خدمات زبانی چین ۲۰۲۵»، ارزش خروجی صنعت خدمات زبانی چین در سال ۲۰۲۴ به حدود ۲۴۸ میلیارد یوان رسیده است. انجمن بینالمللی خدمات زبانی ماکائو یک سیستم شاخص ارزیابی کاملاً جدید برای شرکتهای خدمات زبانی اتخاذ کرد. بر اساس ابعاد متعددی از جمله عملکرد عملیاتی، اعتبار، قابلیت نوآوری، نفوذ صنعت و تصویر شرکت، ۴۳ ارائهدهنده خدمات زبانی با کیفیت بالا را برای مشتریان داخلی و بینالمللی انتخاب کرد. فهرست شرکتهای خدمات زبانی پیشنهادی ۲۰۲۵ در مجمع خدمات زبانی ۴۰ که در ۲۴ ژانویه ۲۰۲۶ برگزار شد، منتشر شد و TalkingChina نیز در این فهرست قرار گرفت.
TalkingChina یک ارائه دهنده خدمات زبانی است که در سال ۲۰۰۲ توسط خانم سو یانگ، مدرس دانشگاه مطالعات بین المللی شانگهای، تأسیس شد. ماموریت آن ...«صحبت کردن در چینتوانمندسازی جهانی شدن - کمک به مشتریان برای پیروزی در بازارهای هدف جهانی با خدمات زبانی به موقع، دقیق، حرفهای و قابل اعتماد.
فعالیت اصلی این شرکت شامل ترجمه کتبی، ترجمه شفاهی، بومیسازی تجهیزات و چندرسانهای، ترجمه و حروفچینی وبسایت و همچنین خدمات فناوری ترجمه است. این شرکت بیش از ۶۰ زبان در سراسر جهان، از جمله انگلیسی، ژاپنی، کرهای، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و پرتغالی را پوشش میدهد.
با بیش از 20 سال توسعه از زمان تأسیس، TalkingChina اکنون در میان بازیگران پیشرو در صنعت خدمات زبان داخلی و بینالمللی قرار گرفته و عناوینی مانند ... را کسب کرده است.«۱۰ برند برتر و تأثیرگذار در صنعت ترجمه چین»و«۲۷ ارائهدهنده برتر خدمات زبانی در منطقه آسیا و اقیانوسیه».
انتخاب آن به عنوان یک شرکت خدمات زبانی پیشنهادی ۲۰۲۵، TalkingChina را به سمت تعمیق بیشتر حضور خود در بخشهای مختلف صنعت سوق خواهد داد. این شرکت در بحبوحه تلاش برای بینالمللی شدن شرکتها، با خدمات زبانی حرفهای و کارآمد، به حذف موانع زبانی برای شرکتها ادامه خواهد داد و همچنین به شرکتهای چینی کمک خواهد کرد تا با ترجمه خلاقانه، نوشتن محتوا و خدمات چندزبانه زبانهای خارجی خود، در مسیر جهانی شدن، با چالشهای مربوط به زبان مقابله کنند.
بر اساس نتایج تحقیقات اندیشکدههای مختلف، انجمن بینالمللی خدمات زبان ماکائو به شرکتهای خدمات زبان کمک میکند تا از طریق زبانهای متنوع، تجربیات مشتریان جهانی را پشتیبانی کنند و با پشتیبانی علمی، به توسعه بیشتر صنعت خدمات زبان چین کمک کنند.
پروفسور وانگ لایفی در مورد این شرکتها اظهار داشت: «شرکتهای خدمات زبانی پیشنهادی، بازیگران پیشرو در صنعت خدمات زبانی چین هستند. آنها دارای شیوههای استاندارد خدمات، شهرت صنعتی معتبر و گذراندن گواهینامهها یا ارزیابیهای مختلف ملی و صنعتی هستند که آنها را شایسته توصیه ما میکند.»
پروفسور وانگ چندین سمت دارد:رئیس انجمن خدمات زبان بینالمللی ماکائو, معاون رئیس موسسه نوآوری چین و غرب ماکائو، وسردبیر اصلیگزارش توسعه خدمات زبانی چین در سال 2025او افزود، «...فهرست شرکتهای خدمات زبانی پیشنهادی ۲۰۲۵در کتاب آبی منتشر خواهد شدگزارش توسعه خدمات زبانی چین در سال 2026« ». (یا: «این عبارت به نظر مجموعهای از حروف و اعداد میآید و معنای مشخصی ندارد.)
درباره انجمن خدمات زبان بینالمللی ماکائو
انجمن خدمات زبان بینالمللی ماکائو یک سازمان رسمی است که رسماً توسط اداره شناسایی منطقه اداری ویژه ماکائو تأیید شده است. این انجمن برای ایجاد یک پلتفرم متمایز فرامنطقهای با ادغام سه ویژگی زیر تأسیس شده است:تحقیقات دانشگاهی، خدمات صنعتی و مبادلات بینالمللیو تشکیل مدلی ازهمکاری صنعت، دانشگاه و پژوهش.
با ایجاد یک شبکه همکاری با موسسه نوآوری چین و غرب ماکائو، چندین دانشگاه در ماکائو و شرکتهای پیشرو، این مرکز به مرکز اصلی ارتباط ماکائو با منابع خدمات زبانی بینالمللی تبدیل شده است.
زمان ارسال: ۲۸ ژانویه ۲۰۲۶