اخیراً، مجمع جهانی توسعه مالکیت فکری شرکتهای چینی در سال ۲۰۲۶، که به طور مشترک توسط شرکتهای مشاورهای ZHIWEN و IP Gathering برگزار شد، با موفقیت در شانگهای به پایان رسید. این مجمع با موضوع «شکستن مرزها، مالکیت فکری به عنوان راهنما»، بر مسائل اصلی در فرآیند جهانی شدن شرکتهای چینی، از جمله پیشگیری و کنترل ریسک مالکیت فکری، پاسخ به دعاوی فرامرزی و استراتژیهای سبد اختراعات، تمرکز داشت. این رویداد، روسای مالکیت فکری و کارشناسان صنعت از شرکتهای پیشرو را گرد هم آورد. سو یانگ، مدیر کل TalkingChina، برای شرکت در این مجمع و گفتگوهای عمیق با همتایان خود دعوت شد.
دستور کار روز اول بر «ریسکهای کلی مالکیت فکری و پاسخ به دعاوی فرامرزی» متمرکز بود. سخنرانان بینشهای عمیقی در مورد قوانین جدید و روندهای قضایی دادگاه یکپارچه ثبت اختراع (UPC) در اتحادیه اروپا، جستجوی FTO برای مواد باتری انرژی جدید و استراتژیهای عملی برای حفاظت از اسرار تجاری ارائه دادند. دستور کار 5 ژوئن بر «استراتژیهای جهانی برای علائم تجاری، حق چاپ و محتوا» و همچنین موضوعات داغی مانند گسترش جهانی زیستداروها متمرکز بود. گفتگوهای میزگرد متعدد، بینشهای بین صنعتی را برای شرکتهای شرکتکننده ارائه داد.
در طول مباحثات این انجمن، شرکتکنندگان عموماً توافق داشتند که استقرار مالکیت فکری در خارج از کشور، صرفاً یک مسئله حقوقی نیست - تبدیل اسناد ثبت اختراع، مواد مربوط به انطباق با قوانین و اسناد فنی به زبانهای مختلف، به همان اندازه برای تعریف دامنه حقوق و تعیین موفقیت یا شکست در اختلافات دادرسی حیاتی است. حتی یک خطای اصطلاحات میتواند منجر به محدود شدن دامنه حمایت شود.
در این مجمع، خانم سو گفتگوهای عمیقی با بسیاری از روسای مالکیت فکری شرکتها در مورد سناریوهای خاص مانند مدیریت اصطلاحات برای ترجمه پتنت، پشتیبانی از شواهد زبانی در دعاوی خارج از کشور و بومیسازی اسناد فنی در حوزه زیستدارو انجام داد. این تبادلات به TalkingChina کمک کرد تا نیازهای خدمات زبانی شرکتهایی را که در زمینه مسائل مالکیت فکری پیشرفته جهانی میشوند، با دقت بیشتری درک و فهم کند و بینشهای ارزشمندی در صنعت برای اصلاح بیشتر راهحلهای خدماتی و افزایش ارزش مشتری جمعآوری کند.
با شرکت در این انجمن، TalkingChina درک خود را از نقاط ضعف صنعت گسترش جهانی مالکیت فکری عمیقتر کرد. در این حوزه استراتژیک، TalkingChina نه تنها به عنوان یک ارائهدهنده خدمات زبانی، بلکه به عنوان «پلی بین سیستمهای قانونی» نیز عمل میکند - که به شرکتهای چینی کمک میکند تا مالکیت معنوی خود را به طور دقیق درک کنند، به طور مؤثر محافظت کنند و در سیستمهای حقوقی، فرهنگهای تجاری و محیطهای زبانی مختلف در سراسر جهان به طور صحیح اداره کنند.
زمان ارسال: ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶