محتوای زیر از منبع چینی با ترجمه ماشینی و بدون ویرایش پس از ترجمه، ترجمه شده است.
در ۲۱ مه امسال، سازمان تنظیم مقررات ملی مخابرات (NTRA) مصر، اطلاعیه‌ای به آزمایشگاه‌های گروه A NTRA در مورد الزامات اجباری جدید برای دفترچه‌های راهنمای زبان عربی صادر کرد. در این اطلاعیه تصریح شده است که دفترچه‌های راهنمای زبان عربی برای محصولاتی که برای عموم در نظر گرفته شده‌اند (مانند تلفن‌های همراه، روترهای خانگی و غیره) باید شامل نام و اطلاعات تماس نهاد ترجمه باشند که باید توسط ISO 17100 تأیید شده یا توسط سازمان‌های دولتی عرب به رسمیت شناخته شده باشد.
استاندارد ISO 17100 یک استاندارد شناخته شده و مهم در صنعت ترجمه جهانی است که با هدف تضمین کیفیت و حرفه‌ای بودن خدمات ترجمه تدوین شده است. این استاندارد الزامات روشنی را برای منابع ارائه دهندگان خدمات ترجمه (از جمله منابع انسانی و منابع فنی) مطرح می‌کند، مانند تعیین استانداردهای صلاحیت برای نقش‌هایی مانند مترجمان، ویراستاران، مدیران پروژه و غیره، و در عین حال جزئیات کل فرآیند خدمات ترجمه را شرح می‌دهد و تمام فعالیت‌هایی را که ممکن است بر کیفیت ترجمه در مراحل قبل از ترجمه، ترجمه و پس از ترجمه تأثیر بگذارند، پوشش می‌دهد. اخذ گواهینامه ISO 17100 به این معنی است که ارائه دهندگان خدمات ترجمه به سطح پیشرفته بین‌المللی در مدیریت فرآیند ترجمه، کیفیت حرفه‌ای پرسنل، کاربرد فنی رسیده‌اند و می‌توانند خدمات ترجمه با کیفیت بالاتر و قابل اعتمادی را به مشتریان ارائه دهند.
TalkingChina در اوایل سال 2022 گواهینامه سیستم مدیریت ترجمه ISO 17100:2015 را دریافت کرد، که کاملاً نشان می‌دهد TalkingChina از نظر کیفیت خدمات ترجمه و مهارت مترجم، بالاترین استانداردهای بین‌المللی ترجمه را رعایت می‌کند. علاوه بر این، TalkingChina سال‌هاست که گواهینامه ISO 9001 را در اختیار دارد و از سال 2013 هر ساله گواهینامه بین‌المللی "سیستم مدیریت کیفیت ISO 9001" را اخذ کرده است.
این مدارک افتخاری نه تنها گواه قدرت ترجمه TalkingChina است، بلکه بازتابی از تلاش بی‌وقفه آن برای کیفیت ترجمه و سطح خدمات است. برای شرکت‌هایی که نیاز به برآورده کردن الزامات جدید راهنمای زبان عربی NTRA در مصر دارند، انتخاب TalkingChina بدون شک یک اقدام عاقلانه است. در عین حال، تیم حرفه‌ای TalkingChina می‌تواند ویژگی‌های فنی محصول و نیازهای مخاطبان هدف را به طور دقیق درک کند و پشتیبانی قوی از محصول در بازار مصر ارائه دهد.
شرکت‌هایی که جهانی می‌شوند، TalkingChina با Go Global و Be Global رقابت می‌کند. TalkingChina همچنان به خدمات ترجمه حرفه‌ای متکی خواهد بود، رویه‌های استاندارد را به شدت رعایت می‌کند و به مشتریان خود کمک می‌کند تا بر موانع زبانی در بازارهای خارج از کشور غلبه کنند.
زمان ارسال: ژوئیه-01-2025