توانایی گربه معیارهای مهمی در مورد اینکه آیا یک شرکت ترجمه قادر به تکمیل یک پروژه بزرگ با کیفیت بالا است. گربه آنلاین یکی از جنبه های "T" (ابزار) در سیستم WDTP QA TalkingChina است تا مدیریت خوبی از "D" (پایگاه داده) را تضمین کند.
با گذشت سالها از فعالیت های عملی ، تیم فنی TalkingChina و تیم مترجم Trados 8.0 ، SDLX ، Dejavu X ، WordFast ، Transit ، Trados Studio 2009 ، MemoQ و سایر ابزارهای اصلی گربه را به دست آورده اند.
ما قادر به مقابله با قالب های سند زیر هستیم:
socuments اسناد زبان مارکوپ شامل XML ، XLIFF ، HTML و غیره
files پرونده های MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
oncomes اسناد دو زبانه از جمله TTX ، ITD و غیره.
forms قالب های تبادل Indesign شامل INX ، IDML و غیره
● پرونده های دیگر مانند Flash (FLA) ، Auocad (DWG) ، QuarkXPRSS ، Illustrator