در TalkingChina"WDTP"سیستم تضمین کیفیت،"پ"اشاره به "مردم"به ویژه نیروی انسانی ترجمه. کیفیت ما تا حد زیادی به سیستم دقیق غربالگری مترجم و سیستم رتبه بندی مترجم منحصر به فرد A/B/C بستگی دارد.
بعد از18TalkingChina اکنون با تلاش‌های سال‌ها برای انتخاب و غربالگری به خود می‌بالد2000مترجمان امضا شده در بیش از60زبان های سراسر جهان، از چه کسانی در مورد350مترجمان و250مفسرهای سطح بالا بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند. آنها قطعاً در حرفه مترجمی و مترجمی نخبه هستند.
مترجمان درجه A
●زبان مادری، چینی خارج از کشور یا بازگشت کننده برای زبان خارجی مورد نظر. نویسنده حرفه ای یا مترجم برتر
●با بیش از 8 سال سابقه ترجمه، نسبت بازخورد مثبت بالای 98٪.
●انتقال دقیق معنا؛ رندر بسیار روان متن؛ قابلیت بومی سازی فرهنگی برای محتوای ترجمه شده؛ مناسب برای MarCom، ارتباطات فنی، پرونده های حقوقی، مواد مالی یا پزشکی.
●200-300% قیمت استاندارد.
مترجمان درجه B
●در مقاطع تحصیلات تکمیلی یا بالاتر، 50٪ به چینی خارج از کشور بازگردانده می شوند، با بیش از 5 سال سابقه ترجمه، که نسبت بازخورد مثبت مشتری به 90٪ می رسد.
●انتقال دقیق معنا؛ ارائه روان متن؛ مهارت زبان نزدیک به سطح بومی زبان های خارجی هدف.
●مناسب برای کارهای ترجمه با نیازهای بالا؛ پرکاربردترین درجه مترجمان در TalkingChina.
●150% قیمت استاندارد.
مترجمان درجه C
●فوق لیسانس یا بالاتر، با بیش از 2 سال سابقه ترجمه و نسبت بازخورد مثبت مشتری 80%.
●انتقال صحیح معنا؛ رندر خوب متن
●مناسب برای کارهای ترجمه با الزامات رایج و حجم کاری زیاد.
●قیمت استاندارد.