الی لیلی و شرکا، یک شرکت داروسازی جهانی مبتنی بر تحقیق و توسعه است که به ارائه راهحلهای نوآورانه مراقبتهای بهداشتی مبتنی بر دارو اختصاص دارد. TalkingChina Translation از سال ۲۰۱۰ با الی لیلی و شرکا همکاری داشته و ترجمه انگلیسی به چینی، عمدتاً شامل اسناد منابع انسانی، قراردادها و اسناد حقوقی، کتابها و غیره را ارائه داده است و حجم کل آن به ۸۰۰۰۰۰ کلمه رسیده است. در ژوئیه ۲۰۱۱، پس از رقابت شدید با تعدادی از شرکتهای ترجمه و ناشران، TalkingChina در مناقصه برنده شد و ترجمه ۲۰۰۰۰۰ کلمهای زندگینامه تاریخی پزشکی «کشف انسولین: یک شگفتی پزشکی برای بیماری قند» را به مناسبت نودمین سالگرد اختراع انسولین برای الی لیلی و شرکا، در عرض دو ماه به پایان رساند. این کتاب اکنون توسط انتشارات شانگهای منتشر شده است.
زمان ارسال: ۱۳ مه ۲۰۲۶