ایوانیک

شرکت Evonik یکی از برترین شرکت‌های شیمیایی تخصصی جهان است که در زمینه مواد شیمیایی، انرژی و املاک و مستغلات فعالیت می‌کند.

از سال ۲۰۰۵، گروه ایوانیک از طریق خرید ارائه‌دهنده خدمات ترجمه، همکاری بلندمدتی با TalkingChina برقرار کرده است. از آن زمان، TalkingChina خدمات ترجمه ایوانیک را برای وب‌سایت‌ها، بیانیه‌های مطبوعاتی و اسناد داخلی به زبان‌های انگلیسی، آلمانی و ژاپنی ارائه می‌دهد که حجم کلی آن به ۸،۰۰۰،۰۰۰ کلمه می‌رسد. علاوه بر وظایف عادی، وظایف فوری نیز وجود دارد که باید روزانه با برنامه زمانی و کیفیت تضمین‌شده تحویل داده شوند. در عین حال، به دلیل پیشینه شیمیایی ایوانیک، تعداد زیادی از اصطلاحات ویژه شیمیایی در وظایف ظاهر می‌شوند. بنابراین، TalkingChina یک پایگاه داده اصطلاحات ویژه ایجاد کرده و یک تیم ترجمه پایدار را برای اطمینان از ثبات و دقت کار ترجمه مستقر کرده است. TalkingChina با کیفیت ترجمه بالا و پاسخ به موقع، توسط ایوانیک بسیار شناخته شده است.