تجهیزات پزشکی زیمنس شانگهای

شرکت زیمنس که در سال ۱۸۴۷ تأسیس شد، یک شرکت پیشرو جهانی در زمینه مهندسی برق و الکترونیک است و در رتبه‌بندی شرکت‌های فورچون ۵۰۰ در سال ۲۰۱۸، رتبه ۶۶ را کسب کرده است.

از سال ۲۰۰۸، TalkingChina Translation و Siemens با هم همکاری داشته‌اند. در طول این ده سال، TalkingChina Translation خدمات ترجمه با تمرکز بر زبان‌های آلمانی و انگلیسی را برای دفتر مرکزی Siemens در پکن، Siemens Shanghai، Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd، Siemens Building Technologies، Siemens Transformers، Siemens High Voltage Switches، Siemens Industrial Automation، Siemens Mobile Communications، Siemens Electric Drives و غیره ارائه می‌دهد.

در طول همکاری با زیمنس، TalkingChina Translation به اصل مشتری‌مداری پایبند بوده و طیف وسیعی از خدمات ترجمه حرفه‌ای مانند ترجمه اسناد، بومی‌سازی چندرسانه‌ای، DTP، اعزام مترجمان در محل و غیره را به زیمنس ارائه می‌دهد. به طور خاص، در همکاری با Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd، دستورالعمل‌های عملیاتی تمام دستگاه‌های موجود در محل تا زمانی که توسط مترجمان اعزامی TalkingChina اصلاح نشوند، نمی‌توانند به صورت آنلاین ارائه شوند.